English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
happen to | (phrv.) เกิดขึ้นกับ |
happen to | (phrv.) ทำให้เสียหาย See also: ทำให้พัง, ทำให้หาย |
happen together | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน Syn. coincide |
happen together | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน See also: เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน Syn. be synchronous |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Why does this always happen to me? | ทำไมสิ่งนี้ถึงได้เกิดกับฉันเสมอนะ |
I want you to know if anything should ever happen to me | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าถ้ามีสิ่งใดที่อาจจะเกิดขึ้นกับฉัน |
I would ensure what happened to me would never happen to anyone else | ฉันอยากจะแน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันจะไม่เกิดขึ้นกับคนอื่นๆ อีก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
To hear that beetle talk, you'd think somethin' was going to happen to us. | นะ "กำลังจะเกิดขึ้นกับเรา |
I'd like to leave a forwarding address, if they happen to find that book. | ฉันอยากจะทิ้งที่อยู่ไว้ให้ เผื่อว่าพวกเขาจะเจอหนังสือนั่น |
At this point I happen to be talking to the gentleman sitting next to you. | At this point I happen to be talking to the gentleman sitting next to you. |
You not give one big damn what happen to poor Sarkhanese people! | {\cHFFFFFF}คุณไม่ให้หนึ่งประณามบิ๊ก เกิดขึ้นกับคน Sarkhanese ไม่ดี! |
Is it your belief that all men skilled in sabotage, who happen to be in Sarkhan during the war, are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ มนุษย์ทุกคนมีความสามารถในการก่อวินาศกรรม {\cHFFFFFF}ที่จะเกิดขึ้นในช่วง Sarkhan สงครามมีคุณสมบัติที่จะเป็นทูต? |
We just happen to have an opening. | บังเอิญเราจะมีการเปิดตัว |
It's just a theory that I happen to agree with. | ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ผมเห็นด้วย |
Hello. Do you happen to know where Sara is? | คุณ พอจะรู้มั๊ย ว่าซาร่าอยู่ที่ไหน? |
Ease off. It's not his fault. It could happen to any pilot. | ใจเย็น มันไม่ใช่ความผิดของเขา มันเกิดขึ้นได้กับนักบินทุกคน |
What will happen to you? | อะไรจะเกิดขึ้นกับคุณ |
We happen to make the state's best pepper steak. | พวกเราทำเนื้อสเต็กพริกไทยที่ดีที่สุดในจังหวัด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
刚好 | [gāng hǎo, ㄍㄤ ㄏㄠˇ, 刚好 / 剛好] just; exactly; happen to be |
碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰巧] by chance; by coincidence; to happen to |
罹 | [lí, ㄌㄧˊ, 罹] happen to; sorrow; suffer from |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乗り合わす | [のりあわす, noriawasu] (v5s,vi) to happen to ride together; to share a vehicle |
乗り合わせる | [のりあわせる, noriawaseru] (v1) to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool |
今日は人の身明日は我が身 | [きょうはひとのみあすはわがみ, kyouhahitonomiasuhawagami] (exp) (id) What chances to one man may happen to all |
出くわす;出会す;出喰わす | [でくわす, dekuwasu] (v5s) to happen to meet; to come across |
小耳に挟む;小耳にはさむ | [こみみにはさむ, komiminihasamu] (exp,v5m) to happen to hear; to overhear |
居合わせる(P);居合せる;居あわせる | [いあわせる, iawaseru] (v1,vi) to happen to be present; (P) |
持ち合せる;持ち合わせる | [もちあわせる, mochiawaseru] (v1,vt) to happen to have on hand or in stock |
来合わせる | [きあわせる, kiawaseru] (v1) to happen to come along |
目に入る | [めにはいる, menihairu] (exp,v5r) to catch sight of; to come into view; to happen to see |
舞い込む | [まいこむ, maikomu] (v5m,vi) to drop in; to happen to |
行き合わせる | [いきあわせる, ikiawaseru] (v1) to happen to meet |
通りすがり | [とおりすがり, toorisugari] (n,adj-no) on the way; passing; that happen to pass by |
通りすがる | [とおりすがる, toorisugaru] (v5r,vi) (See 通り掛かる・とおりかかる) to happen to pass by; to pass by |
通り掛かる(P);通りかかる | [とおりかかる, toorikakaru] (v5r,vi) to happen to pass by; (P) |
及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) |
見かける(P);見掛ける | [みかける, mikakeru] (v1,vt) to (happen to) see; to notice; to catch sight of; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่ยัก | [v. exp.] (mai yak) EN: not happen to FR: |
ไม่ยักชอบ | [v. exp.] (mai yak chø) EN: I don't happen to like ; I don't like too much FR: |